饮鸩
第7章 吃饭
冯念趴在桌上，把笔记本推到基里尔面前，笔尖点着一行俄语单词，皱着眉头用英语问：“这个词……是阴性还是阳性？我查了字典还是分不清。”
基里尔凑过来看了一眼，没有直接回答，而是从笔袋里抽出一支笔，在单词旁边画了一个小小的示意图，边写边用英语慢慢解释：“你看，它的结尾虽然是辅音，但属于例外，是阴性。这一类词不多，背下来就行。”
冯念认真听着，点了点头，把他说的话记在笔记本边缘。
基里尔站起来说：“走吧，我们去吃饭。”
餐厅不大，墙上挂着几幅套娃和雪景的油画，空气里弥漫着红菜汤和烤面包的香气。基里尔熟门熟路地跟服务员打了个招呼，带她坐到靠窗的位置。他帮她点了一份红菜汤配酸奶油，又给自己点了一份同样的。
等餐的时候，两个人有一搭没一搭地聊着。
基里尔问她周末有没有安排，冯念说没有，就是看书。
基里尔笑了笑，说：“那太浪费了，莫斯科的冬天其实有很多事可以做。”
“比如呢？”
基里尔靠在椅背上，眼睛里带着一点光：“俄罗斯人冬天不运动就活不下去。”
冯念好奇地看着他：“什么运动？”
“曲棍球，滑冰，滑雪，哦对了，还有柔道。”基里尔掰着手指数了一遍，然后停在了最后那个词上。
“柔道？”冯念歪了歪头。
基里尔想了想，用英语慢慢解释：“和摔跤有点像，但不是比谁力气大。柔道的核心是用巧劲，借对方的力，把对方的重心破坏掉，然后摔倒他。柔道的意思就是……用柔软的方式去制服对手。”
冯念眨了眨眼，觉得这个解释比她想象中有意思得多：“听起来……不像是在打架，更像是在跳舞？”
基里尔笑了：“某种程度上是的。好的柔道选手动作非常优雅，看起来毫不费力。但前提是你要知道他的重心在哪，他的力往哪个方向走，他下一步想干什么。这需要极强的观察力和耐心。”
服务员端来了红菜汤。冯念低头喝了一口，热汤从喉咙滑进胃里，整个人都暖了起来。她抬起头，发现基里尔还在看着她。
基里尔又补充了一句：“其实很多俄罗斯人喜欢柔道，不只是因为它是一项运动。我们有一句俗语，叫‘тишеедешь，дальшебудешь’，意思是‘越慢走，越远到’。跟柔道的精神很像。”
“你练过柔道吗？”她问。
基里尔摇了摇头，不好意思地笑了：“我小时候练过两年，后来觉得太枯燥就放弃了。”
冯念不知道怎么接话。她低头继续喝汤，热气从碗里升起来，模糊了她的视线。
基里尔忽然说：“下次如果下雪，我带你去滑冰吧。莫斯科的红场冬天会开放滑冰场，很漂亮。”
冯念抬起头，看到他正看着自己，眼神温和，没有逼迫，没有试探，只是很平静地发出一个邀请。
女孩子点了点头：“好。”
两人离开餐厅时，雪已经小了一些，细碎的雪粒被风卷着，在路灯下打着旋儿，地面上积了一层薄薄的白。
基里尔说：“我给你打个车吧？”
冯念连忙摆手：“不用不用，我坐地铁。”
基里尔没再坚持，只把外套拉链往上提了提，又说：“那我送你去地铁站。”
相关推荐
